Apologies, folks – no updates this week since the final stretch of the semester is quite literally killing me right now. Pandemic Christmas retail doesn’t help, either.